La misión de Despacio es continuar con el trabajo que ha desempeñado en la última década: la exploración persistente de nuevos modelos artísticos y prácticas curatoriales, a la vez que se mantiene como una fuerza elemental en el continuo desarrollo de la voz artística de América Central.
Historias sin contar
Mostrado
Cualquier fecha
Cualquier lugar

Festival del pescado desnudo

Próxima: Inicia el sábado, abril 29, 2017 a las 4 pm
9.9336674000
-84.0741834000
Despacio

Si París fuese un acuario, Charly sería su pez tropical, escapándose del agua de noche, cuando todos duermen. El pescadero galardonado vende pescado durante el día y de noche se pasea como reina travesti por la escena nocturna de la capital francesa. Ahora, por primera vez, Charly cruzará el Atlántico para formar parte del festival de performance de Despacio, reuniendo sus diversos mundos: pescados frescos, performances de arte y presentaciones queer.

Pensamientos
Información

Al entrar al mercado de pescado de Charly, el cual se encuentra sobre una concurrida calle parisina, se observa de una vez su universo de sueños y deseos: los ojos glaseados de los pescados que lo miran a uno; los pósters de reinas travestis pegados a la pared; una nota escrita a mano por la alcaldesa Anne Hidalgo, colgada al lado de su medalla Michelín. Más que un mercado es un revoltijo de las historias que la vida ofrece cuando se da rienda suelta a la pasión. Es una tarima donde los pescados son el decorado y los clientes, el público.

Cuando cae la noche, nuestro pescadero deja florecer su diva interior y nada como pez exótico por los ríos subterráneos de París. Al colocar el mercado de pescado en el centro del festival, Despacio celebra el esplendor de los sueños, deseos y dualidades de un hombre, que al final son reflexiones también de los nuestros.

El 29 de abril, varios artistas nacionales e internacionales tornarán su puesto de venta en un arroyo sin fin de performance y fantasía.

Las presentaciones de drag, contribuciones musicales, invenciones teatrales y performances artísticas de larga duración conjuntamente cuestionarán los papeles que solemos jugar en la vida y aquellos que solemos ignorar. Al transgredir las reglas de la sociedad y de la moda se da vida a la creatividad interna y se rompe con la conformidad.

Los visitantes encontrarán un verdadero mercado donde podrán comprar pescado y presenciar la preparación de comidas frescas. Para francófonos habrá oportunidades de conversar con el enigmático pescadero. Para aquellos que no hablan francés, el lenguaje corporal será suficiente. En la cueva de Charly, todo vale.

El mercado de pescado y el festival de performance tendrán lugar el 29 de abril de 2017 en Despacio. (Evento de facebook)

Los artistas participantes son: Charly Le Poissonnier, Dino Real, Elyla Sinvergüenza, Javier Calvo, Monsieur Bien, Oscar Ruiz-Schmidt, Señorita Abril, Sirup Gómez, Robertito and more.

Esta será la segunda edición del festival, concebido originalmente por Sandino Scheidegger del Random Institute y presentado en Zurich. Créditos del film: Artista de performance: Elyla Sinvergüenza; Cámara, dirección y edición: Guillermo Sáenz; Vestuario y maquillaje: Marcus Carmon; Producción: Nicholas Blevis y David Torres; Música: “Anoche” de Arca. Créditos del film sobre Charly: Cámara: Fabian Niklaus; Animación: Raphael Etter; Concepto: Leila Hincelin y Sandino Scheidegger. Spanish translations by Paula Kupfer.

Una isla de dos

ArchivadoSe realizó en marzo 2017
9.9336674000
-84.0741834000
Despacio

Los gemelos Jörg y Rolf Fischer están profundamente atados por su destino: ambos nacieron sordos, y debido a una severa diabetes, gradualmente han perdido la vista. Para adentrarse en el mundo de los hermanos, la fotógrafa Marlena Waldthausen se mudó junto a ellos para capturar una relación extraordinaria, determinada por el amor y el cuidado que se tienen el uno hacia el otro, de muchas maneras, todos los días.

Pensamientos
Información

Nacieron sordos, y poco a poco han perdido la vista. Jörg y Rolf Fischer, hermanos gemelos, dependen el uno del otro para comunicarse, y para mantener un tipo de compañía. Comparten todo, incluyendo un lazo que trasciende el amor regular de hermanos.

Ambos experimentan la vida de una manera distinta al resto de nosotros, y eso hace que su relación sea tan única. Como es bastante obvio que para ellos es difícil comunicarse con el mundo exterior, han aprendido a apoyarse para poder salir adelante con las tareas básicas del diario vivir, manteniendo su propio lenguaje y sentido del humor.

Jörg es completamente ciego. Rolf, quien es parcialmente ciego trata de apoyar a su hermano de la mejor manera que puede. Lo guía, a pesar de que él no ve bien. También si existe información escrita, él se la lee a Jörg, sin importar cuanto esfuerzo le tome.

La fotógrafa Marlena Waldthausen vivió con Jörg y Rolf en la facilidad donde los cuidan, así como en la casa de sus padres durante siete meses. Así documentó con su cámara la estrecha relación de los hermanos. Waldthausen hizo todo lo posible para entender su lenguaje.

La exhibición se inaugura el 23 de marzo, y estará abierta hasta el 22 de abril de 2017 en Despacio (Evento de facebook).

Marlena Waldthausen nació cerca de Stuttgart, en el sur de Alemania en 1987; y en la actualidad vive en Amsterdam. Pasó varios años en América Latina, viviendo en distintas ciudades como Buenos Aires, y México. De 2008 hasta 2012, cursó la carrera de Estudios Regionales de América Latina en la Universidad de Colonia (Alemania), antes de convertirse en estudiante de fotoperiodismo y fotografía documental en la universidad Applied Sciences and Arts en Hannover.

Además de sus estudios, Waldthausen trabaja la mayoría del tiempo en proyectos personales a largo plazo relacionados con la película y la fotografía. En 2016 ganó el premio VGH. También es una de los cinco ganadores del Feature Shoot Emerging Photography Award (2016), y ese mismo año fue nominada para un Freelens Award, y en 2015 para un Balkan Photo Award.

Facebook Event

Performance Series

Próxima: Inicia el sábado, abril 29, 2017 a las 4 pm
9.9336674000
-84.0741834000
Despacio

Despacio comienza el año con un festival de performance ambientado para explorar los límites de los nuevos formatos de exhibición y las subculturas. El curador invitado Alejandro Ramírez Salas está concibiendo el programa en curso, que comienza con el “Festival en Despacio” y continúa con eclécticas noches de actuación cada seis semanas.

Pensamientos
Información

Agenda:

4 de febrero, 2017
Festival de Performances (Evento de facebook)
Los artistas participantes son: Yamil de la Paz García, Johan Phillips, Erina Libertad, Mimian Hsu y Sergio Rojas Chaves

16 de marzo, 2017
Noche de performance (Evento de facebook)
Artista: Andres Gudiño

26 de abril, 2017
Festival del pescado desnudo (Evento de facebook)
Mercado de pescado y performance
Los artistas participantes son: Charly le Poissonnier, Dino Real, Elyla Sinvergüenza, Javier Calvo, Monsieur Bien, Oscar Ruiz-Schmidt, Señorita Abril, Priscila Gómez y Robertito
Dirigido por Sandino Scheidegger

Junio, 2017
Noche de performance
Artista: Stephanie Williams

Fechas posteriores de la noche del funcionamiento y detalles a ser anunciados.

Las noches de actuación tienen lugar en Despacio cada seis semanas. Este nuevo programa, si no se indica lo contrario, es curado por nuestro curador invitado Alejandro Ramírez Salas.

Alfredo CeibalSandino ScheideggerStefan BenchoamY.ES ContemporaryLucas ArevaloAbigail ReyesSimón VegaMauricio EsquivelFire TheoryCrack RodriguezErnesto BautistaMauricio KabistanMelissa GuevaraJavier Ramirez NadieDiego FournierMaria José GuevaraAnna HugoBarbara HoffmannZilla LeuteneggerDavid ShrigleyRonan & Erwan BouroullecBeni BischhofThomas RuffMaya HoffmannBen VautierKarl PawekAndreas ZüstMara ZüstPeter WeberSimon LamunièreBernhard LuginbühlFocus SuizaMario SantizoGabriel RodriguezRonald MoranExhibitionUrs SteinerPro HelvetiaEmbajada de SuizaSwen RenaultArchivo CentralLuca MüllerAdrian MelisSigurdur GudmundssonBethan HuwsHans EijkelboomJulian CharrièreJürgen KrauseJens RischThomas MoorJavier CalvoAnonymous ArtistJay ChungBen LongCamille LaurelliDiego Arias AscheteamFayçal BaghricheFlorence JungIván ArgoteJens SundheimMikko KuorinkiRonald ReyesSasha KurmazThomas GeigerYann VandermeKarin LehmannAnja MajerHabacucRoger MunozPaulette PenjeSebastien VerdonDavid HorvitzFabian BoschungNicolás RobbioNina Beier & Marie LundBenvenuto ChavajayMarton RobinsonCarey YoungAbsence of LogicAbsenceJulien PrévieuxInstituto Tecnológico de Costa RicaUniversidad de Costa RicaJorge de LeónAbsence of Divisionsto be announcedAdriana ArroyoErno HilarionLuis ChavesScreeningDonna ConlonJonathan HarkerFischli & WeissKeren CytterAlejandro Bonilla RojasJulian GalleseAlejandro RamírezCarlos FernándezLucía MadrizMarton RobinsonEva & Franco MattesFabiola CarranzaSophie BarbaschDiana Abi KhalilAlberto Rodríguez CollíaResidenciaAlberto FontFabian NiklausÁlvaro Marenco MarrocchiRosemary MedinaErnesto Jara VargasAyami AwazuharaMatthias DolderAníbal LópezFundación YaxsTamara DíazBienal CentroamericanaAna Lucrecia MuñozAníbal CatalánAudrey HoubenDiego GiannettoniErica Muralles HazbunJason MenaJorge LinaresKevin BaltazarMario Alberto López CruzNuria GüellSergio RojasProyecto 44Hugo QuintoJennifer PaizNora PérezPaulina ZamoraPablo XonáCarolina ArroyoLeonel JuracánEsperanza de LéonLeo HoffmannC.R.A.C.artFrancis AlÿsDavid ClaerboutDouglas GordonGary HillPierre HuygheJoan JonasIsaac JulienWilliam KentridgePaul McCarthyPipilotti RistAnri SalaNew MuseumChus MartínezNicolas LeubaStéphanie SerraNicola TrezziSabrina Röthlisberger BelkacemWalterio IrahetaAdán VallecilloDaros LatinamericaLeonardo GonzálezKaron Sabrina CorralesMuseo del Hombre HondureñoMarcos AgudeloGladioska Garcia SolisJuanita BermudezAlejandro de la GuerraRaúl QuintanillaErnesto SalmerónFederico HerreroSimone HuserJosé Manuel CastrellonJohann WolfschoonAna Elena GaruzSchandra MadhaZoe Sans-Arcidet-LacourtPrinted MatterKeith GrayMax SchumannAaron McLaughlinDavid AntinG. Lucas CraneKayla GuthrieDan GrahamJonas BersSpreadersMatt LuczakAnima ProjectionJustin MeyersAki OndaDenise de la CerdaAlan SondheimMiekalCat LauiganMatt BrownellJulia MurilloAllora & CalzadillaAlejandro Almanza PeredaSol CaleroLuis CamnitzerAlfredo JaarRegina José GalindoTeresa MargollesRivane NeuenschwanderYoshua OkónLiliana PorterGabriel SierraNaufus Ramírez-FigueroaHanne LippardAna AlensoDeborah CastilloMichele Di MennaAude LevèreDafna MaimonEleanore PientaThe Pizza Suicide ClubTercerunquintoCorina HeinPaula PiedraMarlena WaldthausenPriscila GómezFotografíaErina LibertadAlejandro Ramirez SalasYamil de la Paz GarcíaJohan PhillipsPerformanceSergio Rojas ChavesMimian HsuAndres GudiñobailetheatroCharly Le PoissonnierDino RealElyla SinvergüenzaMonsieur BienOscar Ruiz SchmidtSeñorita AbrilRoberto ChavesStephanie WilliamsOlman TorresSonsoles LozanoOsvaldo BaldiFelipe Huertas OviedoJuan de la Cruz CaliváNatalea SotoObra GrisRebeca AriasLores de SousaCarlos HurtadoDanilo ReubenFabrizio ArrietaPablo CambroneroCarla SaboríoSeniorita PolyesterIngrid CorderoJose DíazElisa Bergel MeloLeo UreñaNueva FotografíaJuliette ChrétienPablo Marcus BienCamila Garon OrellanaPaula KupferOlivier AubertinjardinKarlo Andrei IbarraIgnasi AballíSite-Specific Art
Hecho en Suiza por Random Institute